10, 11, 12, 13 giugno / Maschio Angioino / ore 23 / durata 1 h 30 m
di Laurent Gaudé / regia Michel Didym / produzione Napoli Teatro Festival Italia, Théâtre de la Ville - Paris, Théâtre Ouvert - Paris, Le Volcan - Scène Nationale du Havre, Compagnie Boomerang / con il supporto di Conseil Général de Moselle / e con il sostegno di Culturesfrance / produzione esecutiva CDN de Lorraine - Théâtre de la Manufacture Nancy / paese Francia, Italia / lingua italiano, francese / PRIMA ASSOLUTA

Alessandro Magno, sconfitto solo da se stesso. È questa la chiave di lettura scelta da Michel Didym per raccontare le ultime ore del grande condottiero macedone.

Il regista mette in scena il testo di Laurent Gaudé: durante la sua ultima impresa, Alessandro vede una tigre blu che gli indica il percorso per guadare l’Eufrate. Mentre sta per seguire la visione, però, viene convinto dai suoi soldati ad abbandonare i progetti di conquista e a fare ritorno a casa. Nel magnifico Palazzo di Dario a Babilonia, Alessandro si ammala e, sul letto di morte, ripercorre con la memoria le imprese che lo hanno visto protagonista. Ad accompagnarlo nelle sue ultime ore è un gruppo di figure spettrali, materializzazione delle sue 365 spose, che eseguono per lui un concerto d’addio.

Il lavoro di Michel Didym, regista teatrale ed operistico, è da sempre rivolto al repertorio drammaturgico contemporaneo ed internazionale. Ha fondato, nel 2001, la Meec (Maison européenne des écritures contemporaines), con l’obiettivo di favorire lo scambio e la condivisione, sul piano internazionale, di testi e traduzioni di autori francesi ed europei, con una particolare attenzione alle produzioni dei Paesi dell’est. Da questi presupposti nasce il suo interesse verso il testo di Laurent Gaudé, giovane autore letterario e teatrale francese che nel 2004 ha vinto il premio Goncourt con il romanzo Les Soleil des Scorta, pubblicato dalla casa editrice Actes sud.

Didym ha scelto di affidare il ruolo di Alessandro Magno a due interpreti: Tchéky Karyo e Massimo Popolizio. Karyo (noto al grande pubblico per aver recitato sul grande schermo in produzioni come Nikita e Giovanna d’Arco di Luc Besson) reciterà in francese, mentre Popolizio (che ha interpretato a teatro numerosi spettacoli di Luca Ronconi e anch’egli interprete di film di successo, tra cui Il Divo di Paolo Sorrentino e Romanzo Criminale di Michele Placido) interpreterà il testo in italiano.

«Alessandro ci tocca per l’umanità e la solitudine. Accetta di essere vinto dai suoi soldati, che chiedono di tornare alle loro case; ma nel momento in cui accoglie la loro richiesta si lascia vincere da se stesso voltando le spalle al suo destino di condottiero vittorioso. Da quel giorno Alessandro comincia a morire e diventa uno sconfitto della Storia. È un eroe dei tempi moderni, un capo assoluto, intelligente, feroce ed ebbro di potere, che a vent’anni ha già abbracciato il mondo intero. I luoghi delle sue conquiste risuonano con straordinaria attualità: Pakistan, Afghanistan, Iran, Iraq, terre ancora sconvolte dalla guerra».

Michel Didym