Critica teatrale e traduttrice, ha diretto la collana "L'opera drammatica" della casa editrice Costa & Nolan. E' curatrice del progetto Face à Face, Parole di Francia per scene d'Italia, del quale è condirettrice artistica.

Ha tradotto, fra gli altri, Alain Badiou, Frédéric Boyer, Olivier Cadiot, Michel Foucault, Jean-Luc Lagarce, David Lescot, Valère Novarina, Véronique Olmi, Olivier Py, Michel Vinaver, Laurent Gaudé, Enzo Cormann, ed ha curato: Sguardi dentro e fuori dall'arte, Editoria & Spettacolo, Roma 2002; A CB, a Carmelo Bene, Editoria & Spettacolo, Roma 2003; Face à face, Costa & Milano, Milano 2008. Ha collaborato con quotidiani e riviste.

Ha ricevuto il Premio Nazionale per la Traduzione del Ministero dei Beni Culturali per la versione italiana di L'Animale del tempo di Valère Novarina interpretato da Roberto Herlitzka e, nel 2011, il Ministro della Cultura Francese, Frédéric Mitterand, la ha nominata "Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres".

Dal 2000 dirige il festival Esplor/Azioni tra Arte e Teatro, da cui è nata l'associazione Esplor/Azioni. Vive a Roma.