FACE À FACE

PAROLE DI FRANCIA PER SCENE D'ITALIA  

calendario cronologico

Prologo dicembre 2009

1 > 6 dicembre 2009 Teatro India - ROMA

Omaggio a Koltès

15 dicembre > 15 gennaio Teatro Eliseo - ROMA

Il Dio della carneficina di Yasmina Reza

PROGRAMMA 5 febbraio – 17 luglio 2010

Febbraio

5 > 7 febbraio Teatro Argentina - ROMA

Bartleby lo scrivano di Daniel Pennac

11 febbraio Teatro A. Testoni, Casalecchio di Reno - BOLOGNA

Stabat Mater Furiosa di Jean Pierre Siméon

15 febbraio Piccolo Eliseo Patroni Griffi - ROMA

Petites Formes / Corti Teatrali

Dio è il più forte di Catherine Anne

Gentili di Emmanuel Darley

La stazione di Gilles Granouillet

I discendenti di Nathalie Fillion

John di Wajdi Mouawad

22 febbraio Teatro dei Filodrammatici – MILANO

Babel Taxi di Mohamed Kacimi

22 febbraio Piccolo Eliseo Patroni Griffi - ROMA

Due vecchiette dirette a nord di Pierre Notte

Marzo

1 > 20 marzo Teatro Mercadante - NAPOLI

Laboratorio teatrale sulla scrittura di Leslie Kaplan diretto da Frédérique Loliée

1 marzo Piccolo Eliseo Patroni Griffi - ROMA

Un uomo in fallimento di David Lescot

3 marzo Teatro i - MILANO

Punto e a capo di Véronique Olmi

5 > 7 marzo Galleria Toledo - NAPOLI

Duetto ⁵ Tutta la vita sono stata una donna di Leslie Kaplan

6 marzo Teatro Libero Incontroazione - PALERMO

Médée Kaly di Laurent Gaudé

8 marzo Teatro Out Off - MILANO

Mathilde di Véronique Olmi

9 > 28 marzo Piccolo Eliseo Patroni Griffi - ROMA

La notte poco prima della foresta di Bernard-Marie Koltès

in replica

13>25 aprile Teatro Elfo Puccini - MILANO

15 marzo Ambasciata di Francia – ROMA

Assetati di Wajdi Mouawad

21 marzo Teatro Franco Parenti – MILANO

Ahmed il filosofo di Alain Badiou

22 marzo Chiostro Teatro Grassi - MILANO

Incendi di Wajdi Mouawad

27 marzo > 18 aprile Teatro Grassi - MILANO

Giusto la fine del mondo di Jean-Luc Lagarce

in replica

20 > 25 aprile Fonderie Limone Moncalieri - TORINO

27 aprile > 2 maggio Teatro della Corte - GENOVA

4 > 9 maggio Teatro della Pergola - FIRENZE

31 marzo Teatro i - MILANO

Voilà di Philippe Minyana

Aprile

7 > 11 aprile Teatro Mercadante - NAPOLI

Giorno di morte nella storia di Amleto di Bernard-Marie Koltès

8 aprile Chiostro Teatro Grassi - MILANO

La Commissione Centrale per l’Infanzia di David Lescot

11 aprile Teatro Franco Parenti – MILANO

Flessibile, Hop Hop! di Emmanuel Darley

14 aprile Teatro Kismet OperA - BARI

Jetée di Jacques Séréna

15 aprile Chiostro Teatro Grassi - MILANO

Il Colonnello degli Zuavi di Olivier Cadiot

17 aprile Teatro i - MILANO

Tremo 1 e 2 di Joël Pommerat

21 aprile Nuovo Teatro Nuovo - NAPOLI

Questo figlio di Joël Pommerat

in replica

23 aprile Teatro i - MILANO

23 > 25 aprile Teatro Studio di Scandicci - FIRENZE

Il ponte di pietra di Daniel Danis

Maggio

11 maggio Teatro Vittorio Emanuele – NOTO

Mathilde di Véronique Olmi

Ex-Voto di Xavier Durringer

12 maggio Teatro Vittorio Emanuele – NOTO

Perthus di Jean-Marie Besset

12 > 16 maggio Teatro Astra - TORINO

Derrière les collines di Eugène Durif

25 > 29 maggio Teatro della Corte - GENOVA

Le Diable en partage di Fabrice Melquiot

Giugno

3 > 6 giugno Festival delle Colline Torinesi - Carta Bianca 2010 TORINO:

3-4 giugno

CANNIBALES di Ronan Chéneau, regia David Bobée, Torino, Cavallerizza Reale

BAAL da Bertolt Brecht, regia François Orsoni, Moncalieri, Fonderie Limone

5 giugno

Presentazioni di sei compagnie francesi di creazione contemporanea, Torino, Teatro Vittoria

5-6 giugno

POLLOCK di Fabrice Melquiot, regia Paul Desveaux, Torino, Cavallerizza Reale

WOYZECK dal Woyzeck di Georg Büchner, regia Gwenaël Morin, Torino, Teatro Astra

16 > 17 giugno Teatro Astra – TORINO

Seuls di Wajdi Mouawad

Luglio

12 > 17 luglio Cavallerizza Reale – TORINO

Dette d'amour di Eugène Durif

15 luglio Maneggio Reale - TORINO

Settembr(i) di Philippe Malone

rassegna video

22 marzo - 8 e 15 aprile - Chiostro Teatro Grassi dalle ore 15.00

17 aprile Centre culturel français de Milan - Sala Cinema dalle ore 15.00

L’atelier d’écriture de Valère Novarina di Pascale Bouhénic (44 min)

L’atelier d’écriture de Olivier Cadiot di Pascale Bouhénic (23 min)

Olivier Cadiot – Atelier 2 di Pascale Bouhénic (40 min)

Journal (51 min) e Portrait (1 min) di Jean-Luc Lagarce

Les Yeux Fermés di Olivier Py (1h 20 min)